Um anjo imaginado
um anjo dialéctico, actual,
ergueu a mão e disse:
- É noite de Natal, paz à imaginação!
E todo o ritual que antecede o milagre habitual
perdeu a exaltação.
Em vez de excelsos hinos de confiança
no mistério divino,
e de mirra, incenso e oiro
derramados no presépio vazio,
duas perguntas brancas,
regeladas como a neve que cai,
e breves como o vento
que entra por uma fresta, quezilento,
redemoinha e sai:
um anjo dialéctico, actual,
ergueu a mão e disse:
- É noite de Natal, paz à imaginação!
E todo o ritual que antecede o milagre habitual
perdeu a exaltação.
Em vez de excelsos hinos de confiança
no mistério divino,
e de mirra, incenso e oiro
derramados no presépio vazio,
duas perguntas brancas,
regeladas como a neve que cai,
e breves como o vento
que entra por uma fresta, quezilento,
redemoinha e sai:
- À volta da lareira, quantas almas se aquecem,
fraternalmente?
fraternalmente?
- Quantas desejam que o Menino venha ouvir,
humildemente,
o lancinante crepitar da lenha?
Miguel Torga ( escrito em S. Martinho de Anta em 24 de Dezembro de 1962)
In Poesia Completa / Edições D. Quixote.
humildemente,
o lancinante crepitar da lenha?
Miguel Torga ( escrito em S. Martinho de Anta em 24 de Dezembro de 1962)
In Poesia Completa / Edições D. Quixote.
Olá. Independentemente da publicação que vi e li com todo o gosto, aplaudo e elogio, passo a fim de desejar um NATAL MUITOS FELIZ, para si, família, e a quem mais residir em seu coração.
ResponderEliminarBOAS FESTAS.
.
“ Natal, haja bondade no coração “ .
.
Muchas Salud, Amor y Paz, te deseo de corazón, que tengas muy bonitas Navidades
ResponderEliminarLa suerte y el destino que te sea favorable
Un fuerte abrazo.
Maravilloso, grande, Torga! Un poema absolutamente vigente.
ResponderEliminarEsas dos preguntas, no tan inocentes, contienen la sustancia, van directas al meollo de la cuestión...
Albino, te deseo de corazón Poesía y Belleza, Paz y Serenidad, y una muy feliz Navidad 💫
Un fuerte abrazo
Muy muy felices fiestas Albino querido!
ResponderEliminarY que el nuevo año,nos encuentre renovando palabras,versos,poesías y grandes textos!
Un beso enorme!
Igualmente para ti Albino. Que tengas unas Fiestas Navideñas con mucha alegría, salud y paz en compañía de todos los tuyos.
ResponderEliminarHermoso el poema.
Recibe un abrazo.
Muito bom. Obrigada pela partilha!
ResponderEliminarO Coisas de Uma Vida e Eu, deseja a todos os leitores, comentadores e outros, um Santo e Feliz Natal... e um Ano Novo recheado de coisas boas. Sobretudo como muita saúde.
Beijos e abraços
Desejo um mundo de corações felizes...
Beijos e Abraços.
Ola Albino, depois de um tempo ausente, irei voltar pouco a pouco.
ResponderEliminarJá tinha saudades de ler os blogues que sigo. Por vezes a vida nos faz parar.
Bela poema de Miguel Torga
Desejo-te um Feliz Natal cheio de Paz, Amor e Alegria junto a tua família e amigos
Beijinhos
Olá caro A.S.
ResponderEliminarUm Santo Natal para você e os seus.
Um Ano de 2026 cheio de magia, saúde e alegrias.
Deus abençoe você. Deus abençoe a todos.
Beijo me amigo poeta.
Bello profundo poema. Muchas gracias. te deseo una feliz navidad para ti y tu familia. Te mando un beso y mi cariño
ResponderEliminarPoeta Albino, desejo um abençoado e feliz Natal junto aos que ama.
ResponderEliminar"Das alturas orvalhem os céus, e as nuvens que chovam justiça.
Que a terra se abra ao amor e germine o Deus Salvador."
Tenha uma quadra natalina abençoada e feliz!
Abraços fraternos e festivos
Estimado amigo, es impresionante la poesía que nos trajiste a tu escenario, para leerle más de una vez... y reflexionarla... Tenemos muchos – demasiados- hábitos en relación a ciertas celebraciones, que es bueno detenerse y hacerse preguntas diferentes, pararse en otra vereda y simplemente reflexionar, aunque no se encuentren las respuestas –aun- ...
ResponderEliminarDesde mí, te mando mi admiración y afecto, junto a mi deseo de que vivas una Navidad más conectada a su razón original, porque en estos tiempos de tanto consumo y luces, muchas veces perdemos el centro y la causa de esta inigualable celebración, que es, ni más ni menos, la llegada de Dios-hombre a la Tierra... Creo que ni antes ni después, en toda la historia, no aconteció ni acontecerá nada más sublime, insólito y trascendental.
Desde mi querida ciudad Viña del Mar, te abrazo, mientras pido para ti, una Navidad sinfín, que ilumine y encienda tu corazón poeta y los corazones de la humanidad entera.
P A T Y
Que la felicidad no se aparte de tu lado nunca querido amigo y sobre todo que estas Navidades sean plenas de todo lo bueno que la vida nos ofrece, paz, amor, salud y amistad
ResponderEliminarFeliz Navidad querido amigo
Te dejo un abrazo
Gracias por traernos a este poeta, Albino, Muy Feliz Navidad, un abrazo.
ResponderEliminarGrande Poeta Torga. Grande Poeta vocé também.
ResponderEliminarFelicidades amigo!!
Abrazo até lá!!
A.S.,
ResponderEliminarLinda publicação.
Desejo a você e sua
familia lindos dias
festivos com paz, alegria
e harmonia.
Bjins e Abraço.
CatiahôAlc.
de Cecília Meireles – “Natal”
“De repente, do céu desce uma estrela,
e o mundo inteiro se ilumina.
Nasce o menino que é pura esperança,
e a terra canta sua alegria divina.”
Grande Torga e obrigada por nos trazeres este Presépio , Albino
ResponderEliminarFeliz Natal cheio de Saúde .paz e Saúde
Beijinhos!
Duas grandes interrogações nos deixa Miguel Torga,
ResponderEliminarquantas ? quantas?
Muito obrigada pela companhia e presença tão querida durante o ano.
Deixo o meu abraço forte e desejos que caminhemos mais outro ano
que já desponta , que tenhamos saúde e muita poesia tua.
Obrigada e também a ti Um lindo e feliz Natal.
Wowww, mi amigo querido y bello,
ResponderEliminarllegaron las navidades, que rapido
verdad.?? Bueno yo te deseo, todo
lo hermoso para ese dia y recibas
muchos amor y felicidad.
Besitos dulces
Siby
Querido Albino,
ResponderEliminarhá em tua leitura de Torga uma honestidade rara, daquelas que não se contentam com o enfeite fácil do Natal. Tu acolhes o poema como ele pede para ser acolhido: com silêncio, lucidez e coragem para encarar as perguntas que permanecem abertas, década após década.
O anjo que destacas não embala desperta. E talvez seja esse o maior serviço da poesia e também do teu olhar: lembrar-nos que a verdadeira consoada acontece quando há almas a se aquecerem juntas, quando o Natal desce do símbolo para o gesto concreto.
Que esta sensibilidade “crítica”continue te acompanhando, ajudando a iluminar não apenas os textos que lês, mas também os dias que vives.
🥰
Aproveitando🙃
que o Natal te envolva em calma, luz e bons sentimentos. Que seja um tempo de recolhimento e também de alegria, onde o coração encontre motivos para agradecer e forças para seguir adiante com esperança renovada.
Que não faltem gestos sinceros, palavras que confortam e a certeza de que cada dia traz a possibilidade de recomeçar melhor. Que a paz desta noite especial se estenda por todo o novo ano, iluminando teus caminhos e escolhas.
Com carinho,
Feliz Natal.
Fernanda
Nos dejas unos versos de Torga muy buenos.Gracias por compartirlo.
ResponderEliminarUn abrazo Albino y felices fiestas.
Puri
Adorei, amigo. Obrigada pelas visitas. Feliz natal. Meu marido continua doente. Beijos .Donetzka
ResponderEliminarMi amigo Albino, tu siempre tan especial,
ResponderEliminary querido por todos nosotros, espero que
este nuevo 2026, sea hermoso y sigas
deleitandonos con tus letras y libros que
brotan de tu delicada pluma, mis mejores
deseos en este nuevo 2026 y todos los
que seguiran, aplausos y mis besitos dulces
que te abracen.
Siby
Olá, boa tarde: Passando, vendo e relendo, elogiando, e também, a fim de desejar continuação de boas festas, Que a Saúde, a Paz, e a boa harmonia. marquem residência no vosso lar e no lar da vossa família e amizades.
ResponderEliminar.
Deixo votos das maiores felicidades.
..
“” Poema: - Corações em Chama “
.
El poema que nos dejas nos hace reflexionar sobre el verdadero sentido de la Navidad...La Navidad consiste en celebrar la sencillez y humildad de aquel Niño Dios que nació para darnos ejemplo y hoy sigue naciendo en el corazón de todos los seres, que conservan esa sencillez y humildad...Albino...Por tanto, debemos renovar y transformar nuestro interior para ser capaces de cambiar el mundo que nos rodea...Gracias por ese poema de Torga.
ResponderEliminarSe feliz estos días y todos los días del año, amigo poeta.
Mi abrazo entrañable y mi cariño.
Espero haya pasaso una bonita navidad llena de amor. Un beso grande.
ResponderEliminar